-
1 завтрак
лёгкий завтрак «а-ля фуршет» — buffet lunch
-
2 второй завтрак
1. lunchлёгкий завтрак «а-ля фуршет» — buffet lunch
2. luncheon«мясо для завтрака», мясной рулет — luncheon meat
-
3 буфетная стойка
-
4 лёгкий завтрак а-ля фуршет
General subject: buffet lunchУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий завтрак а-ля фуршет
-
5 ланч а-ля фуршет
General subject: buffet lunch -
6 прием а-ля фуршет
reception and buffet lunch имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > прием а-ля фуршет
-
7 буфет
-
8 буфетная стойка
-
9 буфет
1) General subject: bar, bar room, bar-room (в гостинице), buffet (для посуды), canteen (при заводе, учреждении и т. п.), china closet, coffee bar, coffee shop, commissary (особ. в киностудии), cuddy, cupboard, diner (помещение, где можно перекусить), hutch, jam closet, lunch counter, luncheon bar, luncheon-bar, luncheonette, lunchroom, refreshment, refreshment (Refreshments) (надпись), refreshment room (на вокзале и т. п.), road house, road-house (при дороге), shoppe, sideboard, snack bar, snack-bar2) American: closet3) Construction: canteen (на предприятии, в учреждении), coffee shop (при гостинице), kitchen cupboard, refreshment room (помещение), dresser4) British English: buttery (в учебных заведениях), (в театре) saloon5) Railway term: pantry6) Architecture: china-cupboard, coffee-bar (помещение или тип кафе), cupboard (предмет мебели), sideboard (предмет мебели), snack-bar (тип закусочной), snack-bar (тип закусочной или форма обслуживания в ресторане)7) Forestry: chest-on-chest, commode8) Jargon: hashery9) Advertising: china cabinet, snack counter10) American English: eatery11) Tourism: (амер.) deli (напр. при гостинице)12) Makarov: Refreshments (надпись), bar (помещение), shop, snack bar (помещение)13) Logistics: food station (в пассажирском самолете) -
10 закусочная
1) General subject: bar, bar room, bar-room, bean wagon, buffet, caff, eating joint, eating-house, juke, juke house, juke joint, juke-joint (с подачей спиртного), luncheonette, pub, public house, pull up, quick and dirty, quick-and-dirty, road-house, shoppe, snack bar, snack-bar, snackbar, tavern, tea-house, tea room (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки), fast food outlet, lunch counter, snack shack (субстантивация)2) Colloquial: cafe, eatery, fast food place3) American: bean-wagon, lunchroom4) French: bistro5) British English: gastropub (буквально - паб, в котором подают хорошую еду)6) Economy: fast-food7) Australian slang: milk-bar8) Architecture: pull-in9) Spanish: tapas bar10) Jargon: grease trough, greasy spoon, hash-house hashhouse, riff raff (I'm off to the riff raff.)11) Advertising: snack counter12) Makarov: public house (здание), shop
См. также в других словарях:
buffet — (izg. bifȇ) m DEFINICIJA v. bife SINTAGMA buffet diner (buffet lunch) (izg. buffet dȉner, buffet lȁnč) term. bife večera (bife ručak), obrok sastavljen od hladnih i toplih jela, serviranih na većem odvojenom stolu, gosti se ob. sami poslužuju i… … Hrvatski jezični portal
Buffet — For other uses, see Buffet (disambiguation). For the furniture of the same name, see Sideboard. Part of a series on Meals … Wikipedia
buffet — buf|fet1 [ˈbufeı US bəˈfeı] n [Date: 1700 1800; : Frenc] 1.) a meal at a party or other occasion, in which people serve themselves at a table and then move away to eat ▪ a cold buffet buffet breakfast/lunch/supper ▪ The price includes morning… … Dictionary of contemporary English
buffet — 1 noun (C) 1 a place in a railway station, bus station etc where you can buy and eat food or drink 2 a meal of cold food at a party or other occasion, in which people serve themselves at a table and then move away to eat: buffet lunch/supper: We… … Longman dictionary of contemporary English
buffet — I UK [ˈbʊfeɪ] / US [bʌˈfeɪ] noun [countable] Word forms buffet : singular buffet plural buffets 1) a meal at which all the food is put on a table and people go and choose what they want The price includes a buffet, all drinks, and live… … English dictionary
buffet — buffets, buffeting, buffeted (Pronounced [[t]bʌ̱feɪ, AM bʊfe͟ɪ[/t]] for meanings 1 to 3, and [[t]bʌ̱fɪt[/t]] for meanings 4 and 5.) 1) N COUNT: oft N n A buffet is a meal of cold food that is displayed on a long table at a party or public… … English dictionary
buffet — buf|fet1 [ bʌ feı ] noun count 1. ) a meal at which all the food is put on a table and people go and choose what they want: The price includes a buffet, all drinks, and live entertainment. a buffet lunch/supper 2. ) a piece of furniture in a… … Usage of the words and phrases in modern English
buffet — 1. n. 1 a room or counter where light meals or snacks may be bought (station buffet). 2 a meal consisting of several dishes set out from which guests serve themselves (buffet lunch). 3 also a sideboard or recessed cupboard for china etc. Phrases… … Useful english dictionary
lunch — [ lɶntʃ; lœ̃ʃ ] n. m. • 1867; h. 1817; mot angl. ♦ Repas léger que l on sert devant un buffet, à la place d un déjeuner. Des lunchs ou des lunches. ♢ Réunion au cours de laquelle on sert un lunch. Être invité à un lunch de mariage. ● lunch,… … Encyclopédie Universelle
buffet — [ byfɛ ] n. m. • XIIIe; « escabeau » v. 1150; p. ê. rad. onomatopéique buff , exprimant le bruit d un souffle → bouffer 1 ♦ Meuble de salle à manger ou de cuisine servant à ranger la vaisselle, l argenterie, le linge de table, certaines… … Encyclopédie Universelle
lunch — [lʌntʆ] noun [countable] 1. a meal eaten in the middle of the day: • facilities for conferences and private business lunches (= when business people go to lunch to discuss things or entertain customers ) • He has working lunches (= when … Financial and business terms